FC2ブログ

花鳥獣風月(スイス生活)

スイスの野鳥、動物、花や景色、イベントなど  (Blog内の画像や文の無断使用禁止 引用、まとめサイトでの使用も禁止)
 

初・フライブルク州へ

Posted by 蛟(みずち) on   2 

2014年2月3日(月)曇り 2℃~-1℃ 21404歩

利休がお仕事でBulle(ビュール)という町に行かなくてはならず、車で行かないとならないので、私も同行
それにしても利休の会社の社長も何なんでしょう・・・利休に免許がないこと知っていて、私が同乗しないと
運転できないの知ってるのに、最近よくあるのよねー
長距離ドライブと仕事してる間の時間潰さないとならないのに、お礼も何もナシだし・・・。

チューリッヒからBulle(ビュール)までは、高速道路で3時間ぐらい、今までで一番の遠出
しかもフランス語圏なのです。。。

b2014 0203 00004
高速道路にあったFreiburg(フライブルク州)の案内標識
ここはドイツ語&フランス語の州で、フランス語だとFribourg(フリブール)になるらしい

b2014 0203 00005
Schearzsee(シュヴァルツ湖)とMurten(ムルテン)の案内標識
ここはまだドイツ語なのね

b2014 0203 00006
Freiburg(フライブルク)の案内標識

b2014 0203 00007
Gruyere(グリュイエール)の案内標識 フランス語だわー
描いてあるキャラクターはチーズね

b2014 0203 00009
こちらもGruyere(グリュイエール)の案内標識
チーズのキャラクターは同じ
下に小さく書いてある村?町?の名前が上の案内標識とは違うのよ

b2014 0203 00013
ロータリーにあった大きい缶には牛の絵

b2014 0203 00008
途中で見た景色 雪が結構、残っているのね

b2014 0203 00014
こちらは高速道路を降りてからの景色

b2014 0203 00025
ここがBulle(ビュール)にあるESPACE GRUYEREという場所 本日の利休のお仕事の場所
Bulleにあるのに、建物の名前にGruyereってつくのはGruyereの方が知名度が高いから?

可愛いとか役にたったと思われた方はクリックお願いします!
ブログランキングに参加しています。1日1回各クリックで応援して頂けると嬉しいです♪

にほんブログ村 写真ブログ 動物写真へ
blogram投票ボタン

関連記事

2 Comments

フライブルガー says..."Bulle<Gruyère"
初めまして、私の住む町を紹介してくださってありがとうございます^^。
BulleにあるのになぜGruyèreかというと、Bulleは町でGruyèreは地方・地域の名前(Bulle<Gruyère)だからだと思います。たとえば関東地方・地区の千葉県、みたいな感じなんじゃないでしょうか。
私はこうして毎日英語がちっとも通じないこの場所で、フラ語とドイツ語に苦しんで5年たちました、へへ。
2014.04.30 03:03 | URL | #O2jDIzOg [edit]
蛟(みずち) says...">フライブルガーさん"
はじめまして、こんにちは。コメントありがとうございます。嬉しいです♪
Gruyereのシンボルが鶴って村のシンボルじゃなくて州のシンボルだったんですねー
Bulleにお住まいなのですね、街中でドイツ語で話してる人もよく見かけました。
フランス語圏でもドイツ語で話す方多いのですね
私はフランス語、全くわからない・・・ドイツ語凄く簡単な日常会話少々なので
観光地では英語で話、スーパーに行った時はドイツ語で話しましたが、お返事はフランス語でしたが
ちゃんと買い物できたので通じたようです。
2日しか行っていませんが、ドイツ語圏より愛想が良くて可愛い人が多い印象でした。
これからこの近郊の記事が少し続きますが、間違いとかありましたらご指摘頂けると助かります。

フライブルガーと言えば、馬の品種の名前ですよねー
動物の展示会とかでよく見かける馬ですが、かなり人気あるようですね

良かったらまた遊びに来てください♪
2014.04.30 14:29 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。